Allá en el sur

se compran teléfonos para Cellular south
si les preguntás el estado
siempre dicen
Mississippi, MS
o Arkansá AR
cuyos zips siempre empieza con 3
en el sur
tiene un acento tan sureño
que me imagino hablando
con apaaá
y con amaá de Los osos montañeses
y a ellas las imagino mover la cabeza
dándole énfasis a cada sílaba
de su inglés paposo y aspirado
al estilo Tiro loco McGraw
diciéndome: "ma'am"
"a dont understaaan"
y no señora,
Mc something,
Smith,
Jones,
Jackson
yo tampoco
la entiendo
y se compran celulares
supersofisticados
como blackberries y esos
para seguir
reproduciendo su slang
sin acceder a la segunda función del mismo
y descartándolo a los 6 meses
por otro más novedoso, fugaz
e inentendible
"ma'am"
"a dont understaaan"